A propos de nous

Histoire du collège et du lycée d’enseignement général Karol Marcinkowski

(publiée dans la publication commémorative en 2009 à l’occasion des 90 ans de l’Ecole) :

Les origines du collège et du lycée d’enseignement général Karol Marcinkowski de Poznań remontent à l’année 1903. Ce fut à ce moment-là que le Konigliches Auguste Victoria Gymnasium, collège germanophone, commença son activité dans un tout nouveau bâtiment néogothique entre les rues Bukowska et celle de l’Impératrice Victoria. En 1919 le Commissariat du Conseil Central du Peuple nomma un Polonais, Antoni Borzucki, directeur de l’école. Celui-ci mit en place le collège public K. Marcinkowski à Poznań. Le 1 mai 1919 eut lieu la première inauguration de l’année scolaire. En quelques années « Marcinek » est devenu une des meilleures écoles secondaires de Poznań. Ses élèves – le plus souvent issus de familles cultivées – furent actifs dans plusieurs domaines : éducatif, social et culturel. Beaucoup d’élèves ainsi que leurs professeurs se comportèrent en vrais patriotes au cours de la Seconde Guerre Mondiale. Sur la liste non-exhaustive des victimes de cette guerre et des répressions allemandes et soviétiques figurent les noms de 13 enseignants et de 104 élèves de Marcinek.

L’histoire après-guerre de « Marcinek » commença le 1 mars 1945. L’école ne revint dans le bâtiment qu’au mois de décembre de cette année-là. Le 7 novembre 1945, à l’occasion du centenaire de la mort de Karol Marcinkowski on créa l’étendard de l’école. En 1956 le lycée devint l’école des stages pratiques de l’université Adam Mickiewicz de Poznań, en 1964, l’école fut associée à l’UNESCO. En 1962 on introduisit des classes avec un programme élargi de la langue française qui sont toujours en vogue auprès des jeunes. En 1967 « Marcinek » devint une école mixte. Depuis le mois de septembre 2001 se trouve, au sein de l’école, le collège bilingue franco-polonais Karol Marcinkowski.

Les idéaux résultant de la responsabilité des gens cultivés et aisés préoccupés par l’injustice sociale, et qui furent incarnés dans la personne du Patron de l’école et dans les valeurs socio-patriotiques de La Quatorzième Bleu Clair (Błękitna Czternastka), autrement dit dans la XIV-ème troupe de scouts Stefan Żółkiewski, créée à la même époque que « Marcinek », font partie de la pratique éducative de l’école.

De la qualité didactique de l’école témoignent d’anciens et d’actuels élèves de Marcinek, finalistes et lauréats de nombreux concours et olympiades nationales dans diverses matières: olimpiades artistiques, de biologie, de chimie, de philosophie, de physique, de géographie, d’histoire, d’informatique, de langues, de littérature, de mathématiques, etc. Depuis 2001 Mme Alina Chojnacka est directrice de l’école. Mme Hanna Sobczyńska et Mme Danuta Eckert en sont actuellement les directeurs adjoints. Dans l’activité de l’école on peut observer trois tendances principales dans le domaine de la formation et de l’éducation : ouverture au monde, développement individuel et instruction civique. Ces tendances sont appliquées dans le cadre de nombreuses entreprises au sein de l’école pendant et après les cours, comme : la section bilingue franco-polonaise, les échanges lingusitiques avec l’Angleterre, l’Allemagne et la France, les journées de la culture anglaise, les journées de la francophonie, le Club Européen, la possibilité de partir en voyage de quelques mois sur un bateau et d’y suivre des cours (Szkoła pod Żaglami), la chorale scolaire, les festivals de théâtre et de mathématiques, la troupe théâtrale « Bez(Pre)Tekstu », les publications d’élèves et d’enseignants, la coopération avec la faculté de médecine, les activités sensibilisant à l’apprentissage de l’économie, les activités sportives, la Croix-rouge polonaise ainsi que le Club des Huit (Klub Ośmiu).

Les anciens de « Marcinek » forment une association liée de façon forte avec l’école et s’intéressant à son fonctionnement. Les diverses activités de l’Association des Anciens du Collège et du Lycée Karol Marcinkowski dont le président depuis 1993 est M. Gerard Sowiński, les témoignages des élèves d’âges variés présentés dans cette publication commémorative, en sont la preuve.

Depuis sa création le collège et le lycée Karol Marcinkowski ont toujours occupé les premières places au classement des écoles de Grande-Pologne (Wielkopolska) et de Pologne. Tout cela grâce à des générations d’enseignants, d’élèves, de services administratifs et techniques compétents.

Traduction du polonais : Anna Klinger, actualisée en mars 2016