ROK SZKOLNY 2022/2023
DZIEŃ FRANKOFONII
Marzec jest miesiącem , w którym świętujemy radość płynącą z faktu bycia częścią wielkiej frankofońskiej rodziny.
8 marca, w Dzień Kobiet, świętowaliśmy szczególnie, gdyż FRANCJA JEST KOBIETĄ!
W Auli szkoły francuskie klasy dwujęzyczne przedstawiły w formie niezwykłych, wspaniałych przedstawień sylwetki czterech wielkich francuskich kobiet : Królowej Margot, Coco Chanel, Edith Piaff i Audrey Tautou.
Obejrzeliśmy również piękny, profesjonalny film o Paryżu , nakręcony przez Naszych uczniów .
Nie zabrakło wspólnego śpiewania i tańczenia.
Występami zachwycali się studenci Romanistyki a nawet rodowity Francuz , który z podziwem wypowiadał się o zdolnościach lingwistycznych i teatralnych uczniów naszych Galii.
Vive la France! Vive les Femmes!
Karolina Kamińska
Rocznica podpisania rozejmu w Trewirze
Dnia 16 lutego 2023 r. klasa Galia 2 uczestniczyła w obchodach 104 rocznicy podpisania rozejmu w Trewirze, które miały miejsce na poznańskim skwerze im. Marszałka Ferdynanda Focha.
To właśnie francuski wódz i mąż stanu doprowadził przeszło sto lat temu do podpisania tego tak ważnego dla naszego regionu dokumentu, kończącego Powstanie Wielkopolskie.
Cała uroczystość przebiegła w duchu patriotyzmu i kultywowania szlachetnych tradycji naszego miasta i województwa.
Przemówienia wygłosili znakomici goście, między innymi wiceprezydent Poznania Pan Mariusz Wiśniewski i konsul honorowy Republiki Francuskiej Pan Igor Kraszewski. Oprócz tego uczennice klasy Galia 2 Agata Jacaszek i Amelia Tylska odczytały wiersz Paula Éluarda „Liberté” w języku francuskim i polskim.
Punktem kulminacyjnym obchodów było zasadzenie okolicznościowej lipy — symbolu pamięci o wydarzeniach sprzed ponad wieku.
Dawid Gizelski
(Galia 2)
Karnawałowy Bal Maskowy
Galia 1 na Karnawałowym Balu Maskowym nie tylko się dziś bawiła. Ten francusko- angielski projekt edukacyjny porwał nas do magicznej Wenecji , równocześnie rozwijając nasze francuskie i angielskie kompetencje językowe, kreatywność i wyobraźnię.
Viva il Carnevale!
Karolina Kamińska
LabelFrancEducation 2022
Bardzo się cieszymy z przyznanego nam po raz drugi wyróżnienia! Marcinek przeszedł pomyślnie certyfikację i ma prawo do używania znaku jakości LabelFrancEducation przyznawanego oddziałom dwujęzycznym z językiem francuskim.
Nasz wniosek był rozpatrywany przez komisję złożoną z przedstawicieli Agencji ds. Szkolnictwa Francuskiego za Granicą (AEFE), Ministerstwa Edukacji Narodowej, Młodzieży i Sportu (MENJS), Francuskiej Ligii Laickiej (Mlf), Instytutu Francuskiego (IF), France Education International (FEI) oraz sieci Canopé.
Tym samym nasza szkoła pozostaje członkiem sieci liczącej obecnie 587 szkół w 62 krajach, w tym 13 szkół w Polsce, prowadzących nauczanie dwujęzyczne na najwyższym poziomie.
W liście wysłanym do pani Dyrektor Danuty Eckert, pan Audelin Chappuis, Dyrektor Instytutu Francuskiego w Polsce, podziękował nam za zaangażowanie w promocję języka francuskiego i kultur frankofońskich. Całemu zespołowi sekcji dwujęzycznej pogratulował pracy, która zaowocowała uznaniem szkoły w gronie międzynarodowym.
Bravo aux enseignants et aux élèves de Marcinek !
DWUJĘZYCZNE KLASY Z JĘZYKIEM FRANCUSKIM BADAJĄ WPŁYWY XIX-WIECZNEJ MODY FRANCUSKIEJ NA ŻYCIE W WIWLKOPOLSCE
Dlaczego kobiety nosiły gorsety a mężczyźni cylindry? Skąd wzięły się ozdobne wachlarze i jak bardzo moda francuska wpłynęła na rodzinę Raczyńskich? Odpowiedzi na te pytania szukali w sobotę, 5 listopada uczniowie klas Galia 1 i Galia 0 w niezwykłych wnętrzach Pałacu w Rogalinie. Zgłębiając historię i obyczaje mieszkańców pałacu, zachwycając się nietuzinkową biblioteką, komnatami urządzonymi z szykiem i elegancją i wreszcie podziwiając niepowtarzalną kolekcję dzieł sztuki, natchnieni urokiem epoki uczniowie wzięli udział w warsztatach tworząc własne wachlarze i cylindry.
Niezapomniane chwile w magicznej jesiennej aurze , zwieńczone spacerem wśród prastarych dębów pozwoliły jeszcze raz odnaleźć niezaprzeczalne więzi pomiędzy polską i francuską kulturą, sztuką historią.
Karolina Kamińska
DWUJĘZYCZNE KLASY Z JĘZYKIEM FRANCUSKIM BADAJĄ WPŁYWY XIX-WIECZNEJ MODY FRANCUSKIEJ NA ŻYCIE W WIELKOPOLSCE
ROK SZKOLNY 2021/2022
XLV Olimpiada Języka Francuskiego
Komitet Główny XLV Olimpiady Języka Francuskiego podał wyniki etapu centralnego. Nasze szczęście jest poczwórne! Takich wyników jeszcze nie było! :)
Magdalena Bernal – laureatka
Kinga Dubel – laureatka
Anna Soukharev – laureatka
Jadwiga Śmielecka – finalistka
Félicitations, les filles!!! Nous sommes très fiers de vous!!!
Obchody 30-lecia dwujęzycznej sekcji francuskiej w MARCINKU trwają.
Z inicjatywy tegorocznej klasy wstępnej Galia 0, 29 października 2021r. przebraliśmy się za postaci związane z historią Francji. Na korytarzach szkoły można więc było spotkać między innymi Trzech Muszkieterów, króla Słońce, Ludwika XIV ze swoim dworem, żołnierzy, generałów, Marię Skłodowską-Curie, La Fontaine’a, królową Margot, kilku mimów, kilku Napoleonów Bonaparte, Asterixa , Obelixa i Idefixa, Małego Księcia z liskiem, oraz całe rzesze paryżan i paryżanek.
Na jeden dzień przenieśliśmy się w czasie. Tańcząc, śpiewając i wychwalając francuską historię, bawiliśmy się doskonale wprawiając w zachwyt i przyciągając także wielu nie-francuskojęzycznych uczniów.
Vive la France! Vive Marcinek! Vive Notre Section Bilingue!
30-lecie dwujęzycznej sekcji francuskiej Marcinka
ROK SZKOLNY 2020/2021
Wyniki Olimpiady Języka Francuskiego
Nasza uczennica Anna Borowiak z klasy Omega 2 została laureatką Olimpiady Języka Francuskiego, a Małgorzata Mielcarek i Joanna Nowicka z klasy Omega 3 finalistkami na granicy laureatek :)
Félicitations! Nous sommes très fiers de vous!
Gratulujemy również nauczycielkom prowadzącym nasze uczennice :)
Międzynarodowy certyfikat z języka francuskiego DELF B2
W tych trudnych, pandemicznych czasach, w sobotę 6 marca 2021, z zachowaniem wszelkich reguł sanitarnych, nasi uczniowie z klasy Omega 3 napisali w auli Szkoły egzamin DELF na poziomie B2. Po południu zdawali część ustną w sąsiadujących salach na drugim piętrze. Pamiętacie jeszcze widok z okna? Nasze romanistki miały również pracowitą niedzielę sprawdzając prace pisemne. Trzymamy kciuki za dobre wyniki :)
Przy okazji dziękujemy Dyrekcji Szkoły i ekipie z obsługi za umożliwienie przeprowadzenia egzaminu, przygotowanie sal i potrzebnego sprzętu. Bez Was egzamin nie mógłby się odbyć…
